あいまいな日本語の私。

時に「節穴」「妙ちきりん」「似非者」「へなちょこ」「我に張り者」といった言葉を使う。
何故かと問われ片仮名の多く用いられることが気に入らぬと述べると
「馬鹿」「間抜け」「鈍間」などをあげ他者を罵る言葉に片仮名は多くないと言われる。
実際その通りで響きが好きなだけだと伝えると納得された。
「節穴」と罵った相手に。
響きのほかに付け加えるなら「馬鹿」と言っては身も蓋もないが
冒頭に並べた言葉であればこのように罵った相手もさほど気にしない。
ある程度の憂さが晴れ相手の傷も浅くて済むなら爆裂しやすい私には有り難い。
であるので片仮名がなどと言いながら広く使われているかどうかも知らぬまま
「ジェリーフィッシュ」と言ってみたりする。
「え？今、ジョニー・デップって呼んだ？」と顔を寄せられ空け者への返答に困る。

タグ：私の場合 そのようにできている あいまいな日本語